Saturday, November 19, 2011

Edit My French Paper?

is anyone good with french grammar, and able to check my paper? please give me any comments





La vie rurale est souvent d茅finie comme simple et isol茅 o霉 les vaches et les gens vivent en paix. Cependant, la vie rurale est meilleur d茅finie par la tradition qui 茅tablit leur culture. 茅videmment, cette tradition est diff茅rente pour chaque milieu rural. Finalement, cette culture et l鈥檈nvironnement mod猫lent leur mode de vie qui est d茅fini par l鈥檌dentit茅 rurale. En contraste 脿 la rurale est le moderne. Le film, La Grande S茅duction, et le roman, Menaud, Ma卯tre draveur, sont deux histoires sur l'influence de la modernit茅 sur le milieu rural. Dans les deux, la rurale 茅clipse le monde contemporain. Ce papier examinera comment l鈥檌nfluence de la vie moderne a contribu茅 脿 la r茅surgence de l'identit茅 rurale qui est apparu en r茅ponse 脿 la menace de la destruction de leur vie, 芦 La Vie Rurale 禄.


Menaud, Ma卯tre draveur est l鈥檋istoire d鈥檜n homme, Menaud qui est obs茅d茅 par la d茅fense de son mode de vie, de son identit茅 rural. Il est un vieil homme quand les 茅trangers envahissent son village au Qu茅bec, Mainsal. Ses anc锚tres sont 芦 venus il y a trois cents ans 禄 (23), mais les 茅trangers menacent sa tradition et la continuation de cette tradition, son h茅ritage. Menaud d茅finit son identit茅 rurale que les 茅trangers menacent de d茅truire ; 芦 鈥outes les choses que nous avons apport茅es avec nous, notre culte, notre langue, nos vertus et jusqu鈥櫭?nos faiblesses deviennent des choses sacr茅es, intangibles et qui devront demeurer jusqu鈥櫭?la fin 禄 (23). Alors, 脿 cause de la menace de changement, Menaud combattra. Son all茅geance 脿 la vie rurale, ravive l鈥檌dentit茅 rurale dans Alexis et Marie.


Pour combattre la menace, Menaud persuade Alexis de l鈥檃ider 脿 lutter contre le moderne. En raison de la menace de l'茅tranger, Alexis se sent plus de fiert茅 pour sa r茅gion, il va m锚me mourir pour la rurale, 芦 J鈥檃ime la libert茅, dit-il, et je voudrais mourir pour elle 禄 (52). Unis dans leur fiert茅 pour leur mode de vie, Menaud et Alexis s鈥檜nissent.


En plus, le D茅li茅 repr茅sente la destruction de la terre, 芦 le D茅li茅 茅tait un de ces tra卯tres, un de ces vendus qui livrent, pour de l鈥檃rgent, la montagne et les chemins 脿 l鈥櫭﹖ranger 禄 (29). Il menace leur identit茅, mais il menace aussi l鈥檃venir de l鈥檌dentit茅 rurale. Il veut 茅pouser Marie, la fille de Menaud. Il ne veut pas que Marie se marie avec le D茅li茅 car les enfants n鈥檃uraient pas le m锚me sang, 芦 鈥ransmettre son nom, son sang, ce n鈥檈st pas cela qui contente le c艙ur鈥es enfants n茅 d鈥檜ne race qui bataille ici depuis trois si猫cles 禄 (103). L鈥檋istoire de leur race est enseign茅e et transmis par le sang qui est le prix humain de l鈥檋茅ritage 禄 (146). Par cons茅quent, le D茅li茅 d茅truirait cet h茅ritage en ruinant le sang de ses petits-enfants.


Au d茅but, Marie aime le D茅li茅. Cependant, l鈥檌nfluence du monde contemporain renforce sa identit茅 rurale, 芦 dans ce pays-l脿, on n鈥櫭﹖ait pas riche ; mais on respirait le bon air鈥oin de la poussi猫re des grandes routes, et plus libre que ceux des villes 禄 (89). Elle comprend la vie qu'elle aurait si elle a 茅pous茅 le D茅li茅, la vie moderne. Elle choisit son sang, son h茅ritage, sa race, 芦 j鈥檃vais fait d鈥檃utres plans pour l鈥檃venir de ma maison鈥?禄 (103). Elle choisit l鈥檌dentit茅 rurale. Cette d茅cision est une cons茅quence directe de son patriotisme augment茅, ce qui avait relanc茅 par la menace de la destruction de sa famille.


Finalement, Menaud devient obs茅d茅 par le d茅sir incessant de combattre les autres, 芦 puis l鈥檕bsession revenait : 芦Des 茅trangers sont venus ! 禄 禄 (153). Il devient fou en essayant de d茅fendre la vie rurale. Il est l鈥檈xemple le plus extr锚me, de la r茅surgence de l'identit茅 rurale. Contrairement 脿 Alexis et Marie qui n鈥檃vaient connu qu鈥檜ne all茅geance renforc茅e 脿 la vie rurale, Menaud est d茅vor茅 par l鈥檌dentit茅 rurale. Toutefois, la menace n鈥檈st pas toujours les 茅trangers.


Le Film, La Grande S茅duction monte la lutte d鈥檜n homme, Germain Lesage qui est similaire 脿 Menaud gr芒ce 脿 la fait que les deux aiment leurs villages. De plus, dans les deux exemples, la d茅finition de la rurale est relanc茅e par la lutte pour d茅fendre leurs foyers. Cependant, contrairement 脿 Menaud, Germain veut l鈥檃ide des autres qui offrent une usine de contenants de plastique. Pour Menaud la menace vient des 茅trangers, mais pour Germain la menace vient du ch么mage. D鈥檃bord, pour rester dans leur milieu rural, il faut qu鈥檜n docteur s'installe 脿 la campagne. Avec un m茅decin, l鈥檜sine sera 茅galement construit et, par cons茅quent, diminuer le taux de ch么mage qui a d茅truit leur mode de vie.


Le film commence avec l鈥檌mage du petit village, Sainte-Marie-la-Mauderne, comme tr猫s simple qui est accessible uniquement par l鈥檈au. L鈥檌solement de la ville avait chass茅 les entreprises loin qui ont laiss茅 tout le monde sans travail. Avant ces 茅v茅nements, les r茅sidents de Sainte-Marie-la-Mauderne avaient v茅cu une vie tr猫s agr茅able avec leur famille et leurs amis, et beaucoup de sexe. Tout |||It's very discursive and repetitive. Use more pronouns.

No comments:

Post a Comment