Les endroits mon jeu caract茅ristique est Whistler dans Canada, Le Deux Alpes dans France, Chamonix dans France et Saalbach dans Austria. Pour faire de v茅lo de montagne dans mon jeu, vous besoind d'un v茅lo de montagne, une casque, les protege-poignets, et une bouteille d'eau. Dans la route, faites attention au feu et dodg茅e les poteaux! Il y a une falaise, les roches, les poteaux et un feu que vous devez faites attention a. N'oubliez pas votre gants de v茅lo et tourne a gauche a avoide la falaise.
This is what it's supposed to say in English:
The places my game features is Whistler in Canada, Les Deux Alpes in France, Chamonix in France, and Saalbach located in Austria. To go mountain biking, you need a mountain bike, a helmet, wrist-guards, and a water bottle. On the route, pay attention to the fire and dodge the poles! There is a cliff, rocks, poles and a fire you must pay attention to. Do not forget your biking glove and to turn left so you can avoid the cliff.
Please rewrite it if there are any mistakes. This is Parisian french. Thank you!|||Les lieux pr茅sents dans mon jeu sont Whistler au Canada, Les Deux Alpes en France, Chamonix en France et Saalbach en Autriche. Dans mon jeu, pour faire du v茅lo de montagne, un v茅lo de montagne, est n茅cessaire, mais 茅galement un casque, des prot猫ge-poignets, et une bouteille d'eau. Sur la route, il faut faire attention aux feux et esquiver les poteaux ! Il y a une falaise, des roches, des poteaux et du feu auxquels il faut faire attention. Ile ne faut pas oublier les gants de v茅lo et de tourner 脿 gauche pour 茅viter la falaise.|||I'm learning french too, I wish I could help you, but seems you can speak French better than me :D
Je suis d茅sol茅 :) Je ne sais pas.
Bonne chance avec vous 茅tudi茅s.|||Parfait|||Take this with a grain of salt because I'm learning too and I'm sure my correction will be riddled with mistakes, but this is how I would write it.
Les endroits qui sont caract茅ris茅s dans mon jeu sont Whistler dans Canada, Les Deux Alpes dans France, Chamonix dans France et Saalbach dans Austria. Pour faire de v茅lo de montagne dans mon jeu, on a besoin d'un v茅lo de montagne, une casque, des protege-poignets, et une bouteille d'eau. Sure la route, il faut faire attention au feu et esquiver les poteaux! Il y a une falaise, des roches, des poteaux et du feu dont on doit faire attention. Ne pas oublier les gants de v茅lo et 脿 tourner au gauche pour 茅viter la falaise.
I can further explain the changes to you if you like, like I said I'm still learning so I don't know if what I've learned is different from Parisian french, for all I know you could be correct. And I don't know if it matters that you specifically address the reader so I replaced vous with on, things like that, but if it does matter then just change it back.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment